ブログを再開させたと思ったら、数本記事を書いてからまた休眠に入ってしまいました。楽しみにしていた人たちには申し訳ない。実はカタパルトスープレックスを法人化してこのブログもリニューアルしようとしています。すでに本も何冊も読んでいますし、書評は書ける状態にはなっています。でも「どうせ新しい記事も移行してしまうのだから……」と書かずに温めていました。
これまではメモを取りながらAudibleで聞いて、まとめたメモをブログ記事にまとめていました。このブログを読む人たちも、英語の情報がまとめて入手できるところにメリットを感じていたのではないかと想像します。
しかし、これまでのメリットは今ではさほど大きくないですし、それは今後さらにそうなっていくと思います。DeepLの自動翻訳の精度も高くなってきました。言語の壁はこれまでと比較にならないくらいに下がったと思います。あとはChatGPTなりClaudeにまとめてもらえばいい。このブログを継続的に読むメリットは「情報の目利き」くらいだと思います。「目利き」はさすがにLLMもあまり得意ではないですね（いまのところ）。
ここ１年で記事の執筆環境も大きく変わりました。自分自身もChatGPTとClaudeを日常的に使います。Audibleで聞く前にChatGPTで要約をしてもらいます。Readwiseでほかの人がどこにハイライトをつけているのかも調べます。ブログ記事もClaudeで作ってみているのですが、これはなかなかうまくいかない。どうしても生成AIっぽい。自分らしさがまったくでない。それでも１から書くよりはずっと楽にはなりました。
いろんな新しいツールを使っているうちに、このブログ以外にもやりたいことも出てきました。このブログは「海外書籍の目利き」ですが、「海外ニュースの目利き」としてカタパルトスープレックスニュースレターをはじめました。2週間ほどSubstackで試験運用をしているのですが、ほぼ毎日ニュースレターを発行できています。ここ数年日本に住んでいたこともあり、海外ニュースに疎くなってきていたことに改めて気づきました。世界はやっぱり動いているんだな。
サイトリニューアルの準備をコツコツやりながら、ブログ記事も徐々にアップしていきます。ニュースレターも新しくはじめました。これに加えてYouTubeチャネルも準備しています。このブログの書評やニュースレターのニュースを動画で配信する予定です。今年は事業の法人化でいろいろと手が回りませんでしたが、ようやく新しいことに手が出せるくらい落ち着いてきました。
とはいえ、あゆみはゆっくりになります。気長にお待ちいただければと。